您是否在香港僱用印尼或菲律賓工人姐姐，並希望延長她們的工作期？如果是這樣，續約可能是必要的。您是否不確定如何進行這個過程？不用擔心！這是一份涵蓋印尼和菲律賓工人姐姐的指南，提供逐步說明和所需的所有信息！
雖然續約大約需要四個星期，但如果您按照這些步驟操作，應該會相對簡單，並且在合同到期前八週提交續約申請。
步驟一：菲律賓工人姐姐合同續約的綜合指南
香港入境事務處的網站是一個很好的起點——您可以在這裡輕鬆查看要求和資格標準，無論您身在何處。
雇主和工人姐姐必須從香港入境事務處獲取必要的合同表格，無需預約。您可以在方便的時間前往；如果您的工人姐姐當前不在香港，您可以自己收集表格！
現在，是時候填寫這些合同了！您需要四份相同的副本，您和您的工人姐姐都應該在每份副本上簽名。
如果合同的任何部分不清楚，請參考本博客末尾列出的外部資源，或直接聯繫香港入境事務處以獲取指導。如果需要進行任何更改，請確保在更改旁邊簽名。
這些合同的用途如下：
- 提交給香港入境事務處
- 雇主副本
- 家庭傭工副本（都是原件）
- 提交給菲律賓海外勞工辦事處（POLO）
步驟二：向香港入境事務處提交工人姐姐簽證申請（或在線）
一旦申請過程開始，協助您的工人姐姐下載並填寫香港入境事務處的表格ID988a和ID988b。
在填寫並提交表格給香港入境事務處後，工人姐姐必須預約。
如同本指南中的其他文件，請確保至少在到期日期前七到八週開始申請過程，以確保有足夠的時間完成。
您將需要以下幾份文件以完成此過程：
- ID988A 和 ID988B
- 新標準僱傭合約 (ID407)
- 旅行證件原件
- 僱主財務狀況證明副本
- 僱主住址副本
- 僱主的承諾（新要求）
列表中的最後兩項必須由您提供，因為它們與COVID-19大流行有關。在出門前，提交港幣230元的簽證費（可以在線支付或在香港入境事務處支付）。檢查有關此大流行的更新也可能會有所幫助。
如果獲批，您的合同將在2-4週內寄達！很簡單吧？
最後一步：在菲律賓領事館（POLO）進行合同驗證
一旦入境事務處發放新簽證，菲律賓工人姐姐必須將其提交給香港菲律賓領事館進行驗證。
提交所需的文件包括：
- 家庭傭工目前的工作簽證副本
- 家庭傭工的護照副本
- 家庭傭工的香港身份證副本（附上手機號碼）
- 僱主的香港身份證副本（附上手機號碼）
- 合約原件2份（已簽字）
- 海外傭工福利管理局 (OWWA) 會員資格
通常，海外工人福利管理局（OWWA）的會員資格驗證可在三個工作日內完成；驗證費用起價為港幣80元，而會員費用為港幣196元。
印尼工人姐姐合同續約的綜合指南
要對合同進行公證，首先需要從印尼領事館收集ID407標準合同表格，或者讓您的工人姐姐代您收集。
領事館地址和聯繫方式：
印度尼西亞共和國駐香港總領事館
銅鑼灣禮頓道127-129號基士域街6-8號
辦公時間：週一至週五上午 9:30 至下午 4:30
聯繫電話：+852-36510200
提前十週開始計劃更改計劃，以便有足夠的時間完成每個必要步驟。
在領事館提交公證申請可能需要10個工作日。
一旦到達領事館，您將收到四份合同，這些合同必須精確填寫！請花時間並仔細填寫！
與您的工人姐姐一起或單獨完成此文件；每份副本都需要你們雙方的簽名。如果有任何問題，請聯繫領事館或訪問香港入境事務處的網站尋找答案。
錯誤可以通過在錯誤旁邊簽名來更正，因此不要擔心需要因小錯誤而重新複印新副本。
四份合同的用途如下：
- 提交給印度尼西亞領事館
- 向移民局提交工作簽證續簽程序
- 僱主副本
- 家庭傭工副本
此外，您將需要一些續約文件，包括：
- 僱主的申請信。它應該提到以下內容：
- 他們願意續簽僱傭合約
- 他們已經履行了上一份合約的所有基本就業權利。
- 需要填寫並簽署新的標準僱傭合約 (ID407)。
- 可能需要額外的證明文件。一些例子是：
- 全面的健康保險保單
- 以前的僱傭合約副本（或原件）
- 僱主及你（家傭）的身分證副本
一旦您的文件齊全，剩下的就是支付港幣388元的公證費，這由您作為雇主承擔——請確保遵守這個截止日期！
向香港入境事務處提交簽證申請
在簽署並公證合同後，幫助您的工人姐姐預約香港入境事務處的新簽證——可以通過他們的網站快速預約。
預約後，幫助您的工人姐姐收集所有必要的文件。以下是完整的清單：
- 填寫完整的海外家庭傭工簽證/延期逗留申請表（ID 988A）
- 僱傭海外家庭傭工申請表（ID 988B）；
- 家庭傭工的護照原件
- 家庭傭工的護照副本
- 經印尼駐香港總領事館公證的新勞動合約正本（ID407）。
- 僱主的財務狀況證明和住址的副本
您需要提供這最後一項。ID988A和ID988B表格可以在香港入境事務處網站獲取。
如果一切順利並且簽證獲批，處理過程可能需要六週或更長時間。支付港幣230元的簽證費。
完成了！現在是時候續約您的工人姐姐的合同了！
結論
新規則和努力有助於簡化幫助者和雇主的流程。由於這是強制性的，按時完成所有文件是至關重要的。代理機構可能會提供額外的幫助；然而，如果您的時間不允許，這些費用可能會增加不必要的開支。您可以在香港找到推薦的代理機構。
如今，大多數人都習慣於在線填寫各種申請表，這使得這項必要的任務不會花費太多時間或引起麻煩。就像申請簽證訪問另一個國家一樣，所有必要的信息、表格和規定都可以輕鬆找到——只需遵循它們並續約您的工人姐姐的合同即可！家庭工人姐姐使生活更簡單和舒適，因此不要讓忘記續約成為日常生活中的重大障礙！
有關更多信息，請訪問入境事務處網站，祝續約順利！